تدبر آیه 37 سوره انبیاء

خُلِقَ الْإِنْسانُ مِنْ عَجَلٍ سَأُریکُمْ آیاتی‏ فَلا تَسْتَعْجِلُونِ(37) سوره انبیاء

انسان ( که از گل خلق شده چنان شتاب زده است که گویی ) از شتاب آفریده شده ( از این رو در عذاب خدا هم شتاب می کند ) زودا که آیات ( و نشانه های عذاب ) خود را به شما ( در دنیا و سپس در آخرت ) نشان دهم ، پس از من شتاب نخواهید. (مشکینی)

انسان از شتاب خلق شده ، و شما در دیدن آیات من عجله مکنید که به زودی آیاتم را نشانتان می دهم . (همدانی - المیزان)