AT-TIN (THE FIG) , 8 ayats, Makkan Sura

Chapter 95: AT-TIN (THE FIG)

سوره 95: التین

In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful

به نام خداوند رحمتگر مهربان

by the fig and the olive! (1)

سوگند به انجیر و زیتون (1)

and the mount, sinai, (2)

و طور سینا (2)

and this safe country (mecca)! (3)

و این شهر امن [و امان] (3)

indeed, we created the human with the fairest stature (4)

[که] براستى انسان را در نیکوترین اعتدال آفریدیم (4)

and we shall return him to the lowest of the low, (5)

سپس او را به پست‏ترین [مراتب] پستى بازگردانیدیم (5)

except the believers who do good works, for theirs shall be an unfailing recompense. (6)

مگر کسانى را که گرویده و کارهاى شایسته کرده‏اند که پاداشى بى‏منت‏خواهند داشت (6)

so, what then shall belie you concerning the recompense? (7)

پس چه چیز تو را بعد [از این] به تکذیب جزا وامى‏دارد (7)

is allah not the most just of judges! (8)

آیا خدا نیکوترین داوران نیست (8)