ترجمه انگلیسی قرآن و مطالب قرآنی

الله

عناوین یادداشت‌ها

  • AL-MASADD (PALM FIBRE) 5 ayats, MAKKAN sura) شنبه 7 خرداد‌ماه سال 1390 11:41
    Chapter 111: AL-MASADD (PALM FIBRE) سوره 111: المسد In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful به نام خداوند رحمتگر مهربان perish the hands of abilahab, and perish he! (1) بریده باد دو دست ابولهب و مرگ بر او باد (1) his wealth will not suffice him, neither what he has gained; (2) دارایى او و آنچه اندوخت‏سودش...
  • (AL-FALAQ (THE DAYBREAK), 5 ayats, MAKKAN sura) دوشنبه 2 خرداد‌ماه سال 1390 14:23
    Normal 0 false false false EN-US X-NONE FA MicrosoftInternetExplorer4 Chapter 113: AL-FALAQ (THE DAYBREAK) سوره 113: الفلق In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful به نام خداوند رحمتگر مهربان say: 'i take refuge with the lord of daybreak (1) بگو پناه مى‏برم به پروردگار سپیده دم (1) from the evil of what he...
  • AL-NASR (SUCCUOR), 3 ayats, Madina sura یکشنبه 25 اردیبهشت‌ماه سال 1390 09:57
    Chapter 110: AL -NASR (SUCCOUR) سوره 110: النصر In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful به نام خداوند رحمتگر مهربان when the victory of allah and the opening comes , (1) چون یارى خدا و پیروزى فرا رسد (1) and you see people embracing the religion of allah in throngs , (2) و ببینى که مردم دسته‏دسته در دین خدا...
  • AT-TAKATHUR (RIVALRY IN WORLD INCREASE), 8 ayats, Makkan sura سه‌شنبه 20 اردیبهشت‌ماه سال 1390 11:52
    Chapter 102: AT-TAKATHUR (RIVALRY IN WORLD INCREASE) سوره 102: التکاثر In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful به نام خداوند رحمتگر مهربان the excessive gathering (of increase and boasting) occupied you (from worshipping and obeying) (1) تفاخر به بیشترداشتن شما را غافل داشت (1) until you visit the graves....
  • AT-TIN (THE FIG) , 8 ayats, Makkan Sura دوشنبه 19 اردیبهشت‌ماه سال 1390 08:32
    Chapter 95: AT-TIN (THE FIG) سوره 95: التین In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful به نام خداوند رحمتگر مهربان by the fig and the olive! (1) سوگند به انجیر و زیتون (1) and the mount, sinai, (2) و طور سینا (2) and this safe country (mecca)! (3) و این شهر امن [و امان] (3) indeed, we created the human with...
  • AD-DHUHA (THE MORINING HOURS) , 11 ayats, Makkan Sura یکشنبه 18 اردیبهشت‌ماه سال 1390 10:17
    Chapter 93: AD-DHUHA (THE MORNING HOURS) سوره 93: الضحى In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful به نام خداوند رحمتگر مهربان by the midmorning, (1) سوگند به روشنایى روز (1) and by the night when it covers, (2) سوگند به شب چون آرام گیرد (2) your lord has not forsaken you (prophet muhammad), nor does he hate...
  • AN-IKHLAS (SINCERITY), 4 ayats, Makkan sura پنج‌شنبه 15 اردیبهشت‌ماه سال 1390 16:38
    Chapter 112: AL-IKHLAS (SINCERITY) سوره 112: الإخلاص In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful به نام خداوند رحمتگر مهربان say: 'he is allah, the one, (1) بگو اوست‏خداى یگانه (1) the called upon. (2) خداى صمد [ثابت متعالى] (2) who has not given birth, and has not been born, (3) [کسى را] نزاده و زاده نشده است...
  • AL-LAILE (THE NIGHT), 21 ayats, Madina sura سه‌شنبه 13 اردیبهشت‌ماه سال 1390 09:06
    Chapter 92: AL-LAIL (THE NIGHT) سوره 92: اللیل In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful به نام خداوند رحمتگر مهربان by the night, when it envelops, (1) سوگند به شب چون پرده افکند (1) and by the day when it unveils . (2) سوگند به روز چون جلوه‏گرى آغازد (2) and by who created the male and female, (3) و [سوگند...
  • AN-NASR (SUCCOUR), 3 ayats, Madina sura یکشنبه 11 اردیبهشت‌ماه سال 1390 12:10
    Chapter 110: AN-NASR (SUCCOUR) سوره 110: النصر In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful به نام خداوند رحمتگر مهربان when the victory of allah and the opening comes, (1) چون یارى خدا و پیروزى فرا رسد (1) and you see people embracing the religion of allah in throngs, (2) و ببینى که مردم دسته‏دسته در دین خدا...
  • AN-NAS (MANKIND), 6 ayats, Makkan sura شنبه 10 اردیبهشت‌ماه سال 1390 11:34
    Chapter 114: AN-NAS (MANKIND) سوره 114: الناس In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful به نام خداوند رحمتگر مهربان say: 'i take refuge with the lord of people, (1) بگو پناه مى‏برم به پروردگار مردم (1) the king of people, (2) پادشاه مردم (2) the god of people, (3) معبود مردم (3) from the evil of the slinking...
  • AL-QADR (POWER), 5 ayats, Makkan sura پنج‌شنبه 8 اردیبهشت‌ماه سال 1390 13:47
    Chapter 97: AL-QADR (POWER) سوره 97: القدر In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful به نام خداوند رحمتگر مهربان we sent this (the holy koran) down on the night of honor . (1) ما [قرآن را] در شب قدر نازل کردیم (1) what could let you know what the night of honor is! (2) و از شب قدر چه آگاهت کرد (2) the night...
  • ASH-SHAMS (THE SUN), ۱۵ ayats, Makkan sura سه‌شنبه 6 اردیبهشت‌ماه سال 1390 17:08
    Chapter 91: ASH-SHAMS (THE SUN) سوره 91: الشمس In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful به نام خداوند رحمتگر مهربان by the sun and its midmorning, (1) سوگند به خورشید و تابندگى‏اش (1) by the moon, which follows it, (2) سوگند به ماه چون پى [خورشید] رود (2) by the day, when it displays it, (3) سوگند به روز چون...
  • AL- KAUTHER- (ABUNDANCE), ۳ ayats, Makkan sura دوشنبه 5 اردیبهشت‌ماه سال 1390 09:02
    Chapter 108: AL-KAUTHER (ABUNDANCE) سوره 108: الکوثر In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful به نام خداوند رحمتگر مهربان indeed, we have given you (prophet muhammad) the abundance (al kawthar: river, its pool and springs). (1) ما تو را [چشمه] کوثر دادیم (1) so pray to your lord and sacrifice . (2) پس براى...
  • اصوات انگلیسی و جدول IPA فنوتیک یکشنبه 14 فروردین‌ماه سال 1390 21:43
    اصوات انگلیسی و جدول IPA فنوتیک در بیشتر دیکشنریهای امروزی برای نشان دادن تلفظ کلمات از سیستم IPA استفاده می‌ شود . در جدول زیر همه علائم و نشانه‌های IPA آورده شده است. به علامت‌ها و کلمه‌های نمونه دقت کنید و با کلیک روی Amer (انگلیسی آمریکایی) یا Brit (انگلیسی بریتانیایی) تلفظ آنها را بشنوید ( با فرمت mp3). تلفظ بریت...
  • AL-BAQARA (THE COW), ۲۸۶ ayats, Madina ,sura چهارشنبه 10 فروردین‌ماه سال 1390 12:25
    Chapter 2: AL-BAQARA (THE COW) سوره 2: البقرة In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful A.L. M. (1) This is the Book; in it is guidance sure, without doubt, to those who fear Allah; (2) Who believe in the Unseen, are steadfast in prayer, and spend out of what We have provided for them; (3) And who believe in...
  • معیار و ملاک تشخیص سوره های مکی و مدنی چهارشنبه 10 فروردین‌ماه سال 1390 11:01
    معیار و ملاک تشخیص سوره های مکی و مدنی کتاب علوم قرآنی، محمد هادی معرفت طبق آماری که از روایات ترتیب نزول به دست می آید، 86 سوره مکی و 28سوره مدنی است که در این گروه بندی سه معیار وجود دارد : 1- معیار زمان بیش تر مفسرین معتقدند که معیار مکی یا مدنی بودن هجرت پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله از مکه به مدینه است. هر سوره...
  • Al-Fatiha (The Opening), 7 ayats, Makkan sura دوشنبه 8 فروردین‌ماه سال 1390 11:35
    Chapter 1: AL-FAATEHAH (THE KEY) سوره 1: الفاتحة In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful * 1 به نام خداوند رحمتگر مهربان (1) Praise be to Allah, Lord of the Worlds * 2 ستایش خدایى را که پروردگار جهانیان (2) The Beneficent, the Merciful * 3 رحمتگر مهربان (3) Owner of the Day of Judgment * 4 [و] خداوند روز...