X
تبلیغات
دیجی چارتر
رایتل

ترجمه انگلیسی قرآن و مطالب قرآنی

تدبر آیه 46 انفال : إِنَّ اللّه مَعَ الصَّابِرِینَ

 

سوره مبارکه الأنفال آیه ۴۶
وَ أَطیعُوا اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ لا تَنازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَ تَذْهَبَ ریحُکُمْ وَ اصْبِرُوا إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرینَ46
و (فرمان) خدا و پیامبرش را اطاعت نمایید! و نزاع (و کشمکش) نکنید، تا سست نشوید، و قدرت (و شوکت) شما از میان نرود! و صبر و استقامت کنید که خداوند با استقامت کنندگان است!

آیت الله مکارم شیرازی

و ( فرمان ) خدا و پیامبرش را اطاعت نمایید! و نزاع ( و کشمکش ) نکنید ، تا سست نشوید ، و قدرت ( و شوکت ) شما از میان نرود! و صبر و استقامت کنید که خداوند با استقامت کنندگان است!
 

تدبر آیه 11 سوره اسراء

 

وَ یَدْعُ الْإِنْسانُ بِالشَّرِّ دُعاءَهُ بِالْخَیْرِ وَ کانَ الْإِنْسانُ عَجُولاً11

آیت الله مشکینی

و انسان ( از روی جهل به واقع ، و یا در حال غضب ) شرّ و ضرر را ( از خدا ) می طلبد همان گونه که خیر را می طلبد ، و انسان ( ذاتا ) شتابزده است ( هر چه را هوای نفسش اقتضا کرد بدون تأمل در عاقبت آن می طلبد ) .

  آیت‌الله موسوی همدانی (ترجمه‌المیزان)

انسان با شوق و پرتجملی که خیر و منفعت خود را می جوید چه بسا به نادانی شر و زیان خود را می طلبد و انسان بسیار شتاب کار است .

تدبر آیه 37 سوره انبیاء

 

خُلِقَ الْإِنْسانُ مِنْ عَجَلٍ سَأُریکُمْ آیاتی‏ فَلا تَسْتَعْجِلُونِ(37) سوره انبیاء

انسان ( که از گل خلق شده چنان شتاب زده است که گویی ) از شتاب آفریده شده ( از این رو در عذاب خدا هم شتاب می کند ) زودا که آیات ( و نشانه های عذاب ) خود را به شما ( در دنیا و سپس در آخرت ) نشان دهم ، پس از من شتاب نخواهید. (مشکینی)

انسان از شتاب خلق شده ، و شما در دیدن آیات من عجله مکنید که به زودی آیاتم را نشانتان می دهم . (همدانی - المیزان)

 

 

دعای مشلول


دعای مشلول



دعای مشلول سایت حضرت آیت اله انصاریان


ای دوست مداومت کن بر اسم اعظم


خواص آیه «امن یجیب المضطر اذا دعاه...»

خواص آیه «امن یجیب المضطر اذا دعاه...»

آیا دلیل شرعی یا حکمی یا سند محکمی دال بر خواندن آیه مبارکه امن یجیب برای شفای بیمار داریم؟

قرآن کریم برای مومنین شفاست: « وَ نُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ ما هُوَ شِفاءٌ وَ رَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنینَ وَ لا یَزیدُ الظَّالِمینَ إِلاَّ خَساراً (اسرا-82) : و ما آنچه را براى مؤمنان مایه درمان و رحمت است از قرآن نازل مى‏کنیم، و ستمگران را جز زیان نمى‏افزاید.» (آیات 57یونس و 44فصلت را نیز ببینید)

 

ادامه مطلب
1 2 3 4 5 ... 14 >>

دیکشنری

اوقات شرعی

دریافت کد ترجمه گر وبلاگ سلام زبان - خانه ای برای تقویت زبان دوم شما
دریافت کد ترجمه گر وبلاگ
دریافت کد ترجمه گر وبلاگ