AN-NAS (MANKIND), 6 ayats, Makkan sura

Chapter 114: AN-NAS (MANKIND)

سوره 114: الناس

In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful

به نام خداوند رحمتگر مهربان

say: 'i take refuge with the lord of people, (1)

بگو پناه مى‏برم به پروردگار مردم (1)

the king of people, (2)

پادشاه مردم (2)

the god of people, (3)

معبود مردم (3)

from the evil of the slinking whisperer. (4)

از شر وسوسه‏گر نهانى (4)

who whispers in the chests of people, (5)

آن کس که در سینه‏هاى مردم وسوسه مى‏کند (5)

both jinn and people.' (6)

چه از جن و [چه از] انس (6)